Kedatangan Internasional,
Silahkan lanjut ke pemeriksaan paspor.
Semua kedatangan internasional
Silahkan lanjut ke pemeriksaan paspor.
Perhatian, penumpang,
jangan meninggalkan barang anda tanpa pengawasan.
Bagasi tanpa pengawasan, akan di sita
dan di periksa oleh polisi bandara. Terima kasih atas kerja sama Anda.
Tangan, silahkan.
Gary Lester.
Apa tujuan kunjungan anda?
Um... Mengunjungi seorang teman.
Kau bepergian sendiri?
Uh, Ya. Sendirian.
Ada yang ingin kau katakan?
Tidak... Pak.
Tidak ada.
Khartoum ke Atlanta.
Bukankah itu kira-kira 19 jam.
Kau pasti kelelahan.
Apa yang Kau lakukan di Sudan?
Uh... Hanya jalan-jalan.
Kau tahu...
turis.
Yeah, menarik.
Ceritakan tentang botol ini.
Um, Ini ini adalah barang antik.
Ini sangat berharga.
Oh, tolong.
Jangan menyentuhnya.
Yeah, tidak ada apa-apa pada tes residu.
tapi ini mencurigakan, Mr. Lester.
Ini bukan introgasi pertamaku.
Dengar, aku sudah peringatkan, kawan,
ini bukan permainan.
Jangan buka botolnya.
Kumohon... tolonglah.
Apa ini?
Translated by Taufik92 Resync and corrected by amin20thapril
Kau benar tentang taman.
Berdekatan dengan alam,
energi, orang-orang.
Yeah.
Indraku, terasa meningkat.
Itu itu seperti...
Narkoba?
Entahlah.
Serius?
Kau belum pernah mencoba-coba?
Serius.
Coba kau memiliki pengelihatan sepertiku,
dan lihat apakah Kau masih tertarik untuk coba-coba.
Aku hanya harus mengontrolnya, itu saja.
Huh.
Yeah, Terkadang kontrol adalah tentang melepaskan.
Energi psikis yang ada di sekitar kita.
itu seperti jaringan.
Kau memiliki kemampuan untuk menelusuri jaringan itu.
Tapi kau harus mengalahkan dindingmu terlebih dahulu
dan setelah itu kau dapat melihat
seberapa jauh kemampuanmu.
Aku melihat koin.
Mereka jatuh di sekitar kita.
Ini sangat indah!
Koin dari surga?
Halus seperti ular.
Orang harus memiliki tanda yang unik
ketika makhluk surgawi di dekat mereka.
Dia, uh, agak tradisional, tampaknya.
Bagaimana kabarnya? Kau pikir dia bisa membantu kita?
Yeah, Sejauh ini dia masih berusaha menguasai dirinya.
Kau menghabiskan banyak waktu dan usaha untuk dirinya.
Mari kita berharap itu tidak sia-sia.
Kita tidak ingin pergi ke jalan itu lagi.
Yeah, Yang satu ini lebih tangguh dari mereka.
Dan ini hanya sampai kita bisa menyelesaikan
Omong kosong tentang bangkitnya kegelapan.
Kemudian ia bebas untuk pergi ke jalannya sendiri.
Kecuali kau telah membuatnya takut.
Tidak semua orang ingin menghentikan apa yang kau lakukan.
Dan tidak semua orang sanggup melihat apa yang kau lakukan.
Yeah, Itulah mengapa aku harus melakukanya sendiri.
Seperti biasanya.
Sekarang, Kau akan membuatku menebak?
Atau kau akan ceritakan apa yang terjadi?
Aku tahu ada sesuatu.
Apa lagi alasanmu berada di sini?
Tidak ada.
Dimana Chas?
Aku menyuruhnya untuk memperbaiki taksinya.
Kupikir kita hanya akan latihan hari ini.
Jadi, bagaimana aku melakukannya?
Kau menunjukkan potongan ramalan,
gambaran masa lalu,
Melihat dengan sentuhan. Seperti peramal.
Maksudnya?
Uh, Peramal, Kau tahu?
Kau punya sedikit dari semuanya dalam dirimu.
Sebentar.
Ada yang membobol masuk.
Ada sesuatu yang janggal.
Kau mungkin ingin tetap di sini.
Pencuri... siapapun atau apapun itu...
pasti ada di dalam.
Bagaimana kau tahu itu?
Ol' Jasper punya banyak masalah
untuk menjaga segala sesuatu yang ada dalam rumah ini.
Aku merasa kasihan pada siapapun yang ada di dalam.
Sangat menjijikkan.
Kumbang Khapra.
Salah satu hama yang paling merusak di dunia.
Sepertinya ini bukan pertanda baik?
Ini sangat meyakinkan.
John?
John, itu kau?
Baik, Tampar aku.
Gary Lester.
Aku... aku mengetuk, tapi tak seorang pun di rumah.
Jadi...
kau terperangkap di jebakan anti gravitasi?
Entah bagaimana kau menyebutnya, kawan. Aku...
Oh!
Aku hanya ingin ini berhenti!
Sudah sangat lama, Gary.
Aku belum melihatmu sejak, uh...
Newcastle.
Yeah.
Aku tahu.
Kau tahu, Tak ada yang tahu kemana kau pergi, Gaz.
Kau menghilang.
Aku harus pergi.
Aku perlu meluruskan diriku.
Oh, yeah.
kau melakukan hal yang benar, kawan.
Yeah, Setelah apa yang terjadi, Kau tahu,
dengan Astra...
Aku perlu menenangkan diriku, kawan.
Baiklah, itu bagus untukmu, Gary.
Siapa Astra?
Baiklah, Kemudian.
Kekacauan apa yang kau buat sekarang?
dan mengapa tempat ini
di penuhi serangga?
Ini buruk, John.
Ini benar-benar buruk. Tapi aku...
Aku tidak ingin semua ini terjadi. Aku bersumpah.
Awalnya ini kebetulan.
Uh, Kemudian satu malam berubah menjadi dua dan kemudian seminggu.
Dan kemudian, yeah, aku-Aku tersesat di dalamnya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana, tapi hal berikutnya yang kutahu,
Aku di Sudan.
Dan, uh, Aku mencari sesuatu.
Tapi begitu aku melihatnya... aku tahu.
Dia punya itu, Teka-teki yang ada di wajahnya.
Kau tahu, pola yang memiliki kekuatan untuk mengikat.
Seseorang telah mengunci iblis dalam dirinya.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Ini kesempatanku untuk menebus apa yang terjadi di Newcastle.
Ini adalah kesempatanku
untuk menebusnya.
Rasanya seperti gairah yang tak tertahankan
merasuki diriku.
Bukan berarti aku ingin melakukannya.
Aku harus.
Seharusnya kau melihatku, John.
Seharusnya kau melihatku.
Aku berhasil, John.
Aku membuat iblis itu terjebak dalam botol.
Dimana botol itu sekarang?
Hey!
Ada apa, bung ?!
Hey!
Apa yang terjadi di sini?!
Hey! Apa yang kau lakukan...?
Hey!
Seseorang panggil keamanan! Orang ini gila!
Hey! Hey! Apa yang kau lakukan?
Sepertinya itu Bintang Daud.
Bukan, ini adalah segel dari Solomon.
Dan ini adalah Taba'at Shlomo.
Juga dikenal sebagai Cincin dari Solomon.
Diturunkan pada keturunan Solomon
langsung dari surga untuk menangkap jin.
Jadi, Kau akan mengembalikan
jin itu kedalam botol?
Taba'at Shlomo mempunyai sihir yang kuat.
Ini sempurna untuk
menyegel iblis apapun.
Seharusnya cukup untuk membersihkan
kekacauan yang di buat si bodoh itu.
Kau tahu, dia beruntung memilikimu sebagai teman.
Dia baik-baik saja.
Dia hanya tak berguna.
Tidak ada yang tak berguna.
Ku harap itu benar.
Orang tuanya memiliki dealer mobil dan punya banyak uang.
dan punya banyak uang.
Jadi, Gary selalu memiliki segala yang dia inginkan.
Gary memiliki uang...
Jadi, Karena itulah.
Saat itu kami hanya memiliki sedikit anggota.
Gary satu-satunya yang mempunyai mobil.
Jadi, Kau memanfaatkannya.
Itu bagaimana kau melihatnya, bukan?
Mungkin dia memanfaatkan kami,
membeli persahabatan kami.
Jika ada hal-hal yang bisa Gary lakukan,
itu hanyalah mabuk-mabukan.
Hanya pesta-pesta, tidak ada yang sulit.
Tapi tampaknya setelah Newcastle,
Dia berhenti menjadi pecandu.
Kau ingin ceritakan padaku tentang Newcastle?
Itu adalah sebuah kota di utara Inggris.
Cuaca mengerikan
dan bahkan tim sepak bola yang lebih buruk.
Kau tidak akan berakhir seperti Gary hanya karena cuaca buruk.
Yeah, Ini hanya tentang dia, benarkan?
Gary memiliki banyak kesempatan dalam hidupnya
daripada aku dalam semalam.
Dan dia mengacaukan semuanya.
Gary menyia-nyiakan hidupnya.
B'hoah Shlomoh, kvosh et hahosheh.
Selesai.
Sekarang kita tinggal menemukan iblis sialan itu.
##
- Bagaimana ia bisa mendapatkan semua yang ia inginkan? - Shh.
Dia ada di sana!
Bu, Kau tidak boleh melakukan itu!
Aku lapar!
Aku butuh bantuan!
Belum diketahui apakah virus ini
ditularkan melalui serangga ini atau orang ke orang.
Ada sedikit keraguan,
bagaimana wabah ini bisa menjamur dengan cepat...
Itu yang kau inginkan, Gaz?
... Menunjukkan bahwa korban terus makan
sesaat sebelum kematian mendadak mereka.
Tes diagnostik yang berlangsung...
Kedengarannya seperti iblis kelaparan.
Makhluk kotor yang tidak memikirkan apapun
selain makan secara berlebihan.
Terdengar akrab?
Sekarang aku bersih, John,
dan akan tetap seperti itu, aku bersumpah.
Oh, Lupakanlah, Gaz, Aku tidak punya waktu.
Hal ini akan sampai ke tengah kota,
memakan korban satu per satu, kecuali aku menghentikannya.
Aku ikut dengamu.
Apa yang kau katakan?
Ini tanggung jawabku.
Lupakan.
Kau adalah orang terakhir yang kuinginkan berada di sisiku.
dalam segala hal.
Kau ingin membantu?
Awasi dia.
John.
Kau tahu, aku tidak melihat banyak orang
berbaris untuk mengulurkan tangan padamu.
Mungkin kau harus menerima bantuannya.
Orang bisa berubah, kau tahu?
Omong-kosong.
Kita hanya peduli pada diri kita sendiri.
Pada akhirnya.
Dan dia pergi lagi.
Selalu yang pertama kali dalam menghadapi bahaya.
Itu yang terjadi di Newcastle?
John tampak tidak ingin membicarakan itu.
Terlalu banyak rasa sakit.
Alasan yang sama aku menjadi pecandu...
mencoba melupakan.
Hal seperti itu...
Tapi kau tidak bisa melupakannya.
Waktu itu, kami semua berpikir Jhon adalah yang terbaik.
Maksudku, beberapa anggota tertarik pada hal gaib,
tapi kebanyakan dari kami hanya ingin berada di dekatnya.
Jadi ketika dia mulai berbicara tentang perjalanan ke Newcastle,
kami semua mengambil kesempatan.
Perjalanan panjang, sihir kegelapan bersama John Constantine.
Siapa yang tidak ingin?
Tapi kemudian ada gadis ini.
Dia adalah putri dari salah satu teman John.
Dia kerasukan.
Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan, bagaimana cara menyelamatkannya.
John?
Dia punya rencana.
Astra?
Aku mendengar kau menyebut namanya.
Apa yang terjadi padanya?
Hei, kawan.
Aku yakin kau sudah berusaha semampunya.
Kau cukup peduli untuk mencoba, dan itulah yang terpenting.
Gary!
Permisi.
Keberatan jika aku mengajukan beberapa pertanyaan?
Aku sudah mengatakan semuanya... kami tidak melihat apa-apa.
Dengar, aku tahu apa yang kau pikirkan.
Jika aku beritahu orang apa yang ku lihat,
mereka akan berpikir aku gila, kan?
Dengar, kami hanya ingin pulang.
Tolonglah.
Dua menit, hanya itu.
Ada serangga.
Banyak serangga.
Benarkah?
Ketika wanita itu meninggal,
serangga keluar dari dirinya, sepertinya ribuan.
Kebanyakan orang melarikan diri saat itu,
tapi kami masih di sini.
Apa yang terjadi setelah itu?
Hal itu benar-benar gila
karena mereka hanya terbang segerombolan
dan kemudian ada orang ini, uh...
seorang pria pengiriman daging,
lalu mereka semua terbang ke arahnya.
Kau melihat nama perusahaanya
orang dari pengiriman itu?
Ada babi dan sapi menari di kemejanya.
Menari?
Wow, itu adalah sesuatu yang ingin ku lihat.
Terima kasih banyak.
Kau tidak akan tertawa jika kau tahu apa yang ada di tokomu.
Ada orang di sini?
Translated by Taufik92 Resync and corrected by amin20thapril
Ah, Ini semakin menyenangkan.
Apa ada yang masih hidup di sini?
Sebaiknya tidak kerasukan dan merasa lapar?
Hello.
Uh, Jo.
Baiklah, Kita bisa bicara nanti,
tapi sekarang aku ingin bertemu dengan yang ada dalam dirimu.
Melech Eloheem...
hab0reh vehayotzer pokehz ahleyhah.
Shmah nah yeshoot...
Sialan.
Bagaimana orang sepertimu bisa
berhasil menangkap
makhluk seperti itu?
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau menemukannya, iblis itu?
Kau tau bagaimana memilih mereka, Gary.
Mungkin karena bangkitnya kegelapan, tapi, uh,
itu lebih kuat daripada iblis kelaparan yang pernah ku temui.
Sementara mereka terperangkap,
tapi akan segera lepas kembali.
Kita perlu memeriksanya secara mendalam
cara menyegel mereka untuk selamanya.
Kau tahu, mungkin...
mungkin ini akan membantu.
Ini bukan "Mungkin", sayang.
Jika sangat otentik.
Baiklah, sebelumnya,
Gary dan Aku, kita bersentuhan,
Dan Aku mengalami...
transferensi psikis.
Kau, uh...
bersentuhan?
Tidak. Tidak, tidak, tidak seperti itu.
Maksudku, kami hanya bersentuhan, beberapa detik.
Tapi koneksinya...
itu tidak seperti aku hanya ada di kepalanya,
ini lebih dalam.
Aku merasa rasa sakitnya
dan kesalahannya
dan kecanduannya.
Dan setelah...
masuk ke dalam dirinya.
Kau tau semua pencapaian terendahnya dan tak ada satupun yang tinggi.
kesepakatan buruk.
Mungkin lebih baik
jika kalian menjaga tangan kalian masing-masing.
Untuk saat ini.
Baiklah?
Aku harus bertemu seseorang untuk mengurus ini.
Atau, lebih tepatnya, seorang dukun.
##
Tidak lapar?
Tidak terlalu, kawan.
Aku mengharapkanmu lebih awal.
Isi perut kambing kemarin pasti pertanda
sebagai kedatanganmu.
Baiklah, Jangan percaya semua yang kau baca, Nommo.
Periksalah penyelidikan hari ini, dan mereka percaya
yang terjadi di kota adalah virus.
Tapi kau tahu yang sebenarnya.
Mm.
Tidak terlalu banyak, tapi, uh...
takutnya itu
bukan masalah flu,
tapi lebih ke kasus iblis jahat yang kelaparan.
Itulah masalahnya, tapi sepertinya,
aku butuh jawaban untuk menyelesaikannya.
Kami sudah menelusuri itu sampai ke Sudan,
tapi kami tidak yakin darimana hal ini berasal.
Sudan? Mmm.
Khartoum.
Orang malang ini adalah rumahnya.
sebelum akhirnya terbang keluar kandang.
Iblis yang kau cari disebut Mnemoth.
Bagaimana kita menghentikannya?
Aku tidak tahu.
Kita bisa menemukannya bersama-sama,
tetapi membutuhkan beberapa... perjalanan.
Jadi, dengan "Perjalanan," maksudmu "bepergian."
berbagi pengelihatan.
Aku dapat membimbingmu melakukannya,
Tapi kau perlu melihat
dengan caraku, melalui mataku.
Sudah lama aku tidak menggunakan psychedelics.
kebanyakan mereka membuatku muntah.
Ini tidak seperti kebanyakan psychedelics. (sejenis narkoba)
"The Mist" mungkin adalah
obat yang paling kuat di dunia.
Sekali menggunakannya, efeknya akan bertahan selamanya.
Baik, kau tahu aku...
Aku suka tertawa,
tetapi selamanya tampaknya sedikit berlebihan, bukan?
Madu dari Nhialic.
Penawar alami.
Oh... sial.
Itu keji.
Rasanya, tentu saja.
Jadi...
Jika kita terjebak dalam halusinasi,
Bagaimana kita ingat untuk mengambil madunya?
Sebut saja firasat, tapi, uh...
Aku pikir ini mungkin bekerja.
Mnemoth selalu bersama kita.
Melalui semua kelaparan,
rasa lapar masyarakat
memberi roh kekuatan.
Tidak ada yang bisa memuaskan selera iblis.
Setelah mengkonsumsi tubuh,
pindah ke tubuh berikutnya,
hanya menyisakan kematian.
Sang dukun tidak bisa hanya duduk diam
dan menonton rakyatnya kelaparan.
Dia bisa melihat apa yang orang lain tidak bisa.
Ini adalah perbuatan jahat dari roh kegelapan.
Dia menghadapi
pilihan yang sulit,
Untuk mereka semua dan anak-anaknya.
Hanya ada satu cara untuk menghentikannya.
Iblis itu diajak masuk ke dalam tubuh seorang bocah
yang di tawarkan sang dukun sebagai perngorbanan.
Pisau suci "kusa".
Digunakan untuk pengorbanan itu.
Peninggalan turun temurun dari sang dukun,
di dalamnya terkandung sihir kuat yang abadi.
Lidah harus disingkirkan
sehingga dukun tidak bisa dikutuk atas apa yang dilakukannya.
Polanya...
harus tepat.
Mnemoth tidak bisa menolak persembahan.
Setelah memasuki anak itu,
ia mulai menguasainya,
Tetapi sebagai iblis yang terjebak
oleh tanda yang di tinggalkan sang dukun,
mengetahui pada akhirnya akan
menguasai anak itu dan dirinya.
Rencana yang layak.
Tidak punya rasa malu.
Maksudku...
apa kemungkinan anak itu mendekatkan dirinya sendiri
kepada temanku Gary Lester dan
membuatnya terjerumus kedalamnya?
Pelan-pelan, teman.
Ah, Jangan khawatir, kawan.
Ini bukan pertama kalinya aku teler.
Jadi, intinya, uh...
Aku membutuhkan pisau mewah itu, kan?
Pisau Suci Kusa.
Semoga kau bisa menemukan satu di kota ini.
Baiklah, kita tidak akan membuatnya mudah kan?
Aku minta maaf, Aku hanya...
merasa... semacam terjebak di dalam sini.
Tak berguna.
Pikirkan saja hal-hal baik.
John dapat menangani sisanya.
Ayo, Gary.
Tidak ada yang bisa kau lakukan.
Aku mengalahkan iblis itu sekali.
Aku bisa melakukannya lagi.
Tidak.
Aku tidak ingin melakukan ini,
tapi kau tidak memberiku pilihan.
Ini adalah salahku, yang terjadi di luar sana.
Tanggung jawabku untuk menghentikannya.
Maaf.
Zed? Gary?
Apa yang ku katakan
tentang menjaga tangan masing-masing?
Kau tidak selucu yang kau pikirkan.
Oh, tidak, tidak, tidak. Istirahat saja.
Istirahat saja.
Apa yang terjadi?
Berengsek!
Dia hanya...
ia hanya ingin membantu.
Dia begitu tersiksa dengan rasa bersalah
Dia akan mengejar iblis itu sendiri.
Ya.
Dan dia bersungguh-sungguh. Karena aku merasakannya.
Itu bukan apa yang terjadi, percayalah.
Mengapa kau selalu melihat hal buruk dari seseorang?
Aku melihat kebenaran.
Gary putus asa kecanduan heroin.
dan Biar aku berikan sedikit info tentang kecanduan.
baik pikiran dan tindakannya, berasal dari godaan.
Selalu.
Ooh, Bagus, bung.
Ku pikir aku mendengar suara tulang rusuk retak.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan berhenti karenaku.
Bahkan, mungkin aku bisa membantu.
Sepertinya ada kesalahpahaman kecil antara kita
yang berhubungan dengan pembelian narkotika, benar?
Teler terbaik yang pernah kau rasakan.
Pada hidupku.
Kau pasti semakin lemah.
Harusnya kubiarkan mereka berdua menghajarmu.
Membuatmu pergi
dari hidupku selamanya.
Jadi mengapa tak kau lakukan?
Kau memang brengsek, Gary Lester.
Tapi kau tetap temanku.
Walaupun menyakitkan.
Teman tidak mengkhianati satu sama lain.
Aku mengkhianatimu.
Aku mengkhianati gadis itu.
Oh, Jangan khawatir tentang Zed.
Dia wanita yang kuat.
Aku berbicara tentang Astra.
Ada sesuatu yang harus ku beritahu, John.
Tentang Newcastle.
Gaz, Kau tidak...
Kumohon.
Aku harus mengatakan ini.
Aku teler.
Setelah merokok sepanjang hari.
Pada saat pemanggilan arwah di mulai...
Aku sedang melawannya.
Kemudian, ketika...
Semuanya mulai berbentuk buah pir... (mengambang/kayang)
aku bersembunyi.
Di bawah tempat tidur di kamar lantai atas.
Jeritannya...
Aku masih bisa mendengarnya, John.
Dia diseret ke neraka.
Aku hanya berbaring di sana ketakutan,
Menutup mata, menutupi telingaku...
dan ketika semuanya selesai...
Aku berlari.
John?
Katakan sesuatu.
Yang terjadi bukanlah salahmu, kawan.
Seharusnya aku tidak melibatkan kalian semua.
Kau, terutama.
Karena aku pengecut.
Karena ini bukan duniamu.
Tidak akan pernah, dan aku tahu itu.
Dan aku tahu kau teler.
Kita semua melakukannya.
Masalahnya, Gaz...
Aku tidak menyalahkanmu.
Tak pernah sedikitpun.
Kau punya hak untuk merasa takut.
Dan kau tahu apa yang selalu aku katakan, Gaz?
Setiap orang memiliki kapasitas untuk berubah.
Aku tidak pernah mendengar kau mengatakannya.
Tepat.
Kami berada di luar Fox Theater
di tengah kota Atlanta, saat ini sedang di kunci,
menyusul laporan adanya wabah virus lain.
Persiapkan dirimu, kawan.
Kita punya iblis yang harus di tangkap.
Bersama.
Tidak terlalu rumit.
Hanya sedikit gangguan.
Lalu apa?
kau masuk dan curi pisau kusa sialan itu.
Ini bukan operasi yang sulit.
Aku?
Apakah Kau yakin?
Dengan semua imanku yang ada di dunia, teman.
Sekarang, kau mungkin ingin sedikit mundur.
Kau yakin ingin melakukannya dengan cara seperti ini?
Itu hanyalah kaca.
Mudah untuk di ganti.
Bukan itu yang ku bicarakan.
Dan kau tahu itu.
Aku bisa melakukan ini.
Baiklah.
Aku akan masuk.
Kau di sana!
Jangan bergerak!
Bagus sekali.
Dan sekarang mari kita lihat sebuah plié?
Oh, Aku melihat tumit kirimu bergetar
jika tidak pasti sempurna.
Sekarang, uh... ekspresikan dirimu.
Berapa lama dia akan melakukannya?
Sampai musiknya berhenti.
Alarm.
Bagaimana denganmu?
Bagus.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Ayo.
Tumit kiri lebih tinggi lagi.
Oh, maaf.
Mengesankan.
Sudah seharusnya.
Belajar dari yang terbaik.
Lihat orang itu, sepertinya waktu tidak berpihak pada kita.
Iblis akan keluar darinya,
segera mencari korban berikutnya.
Kita harus memulainya.
Jadi, apa rencananya?
Iblis ini membutuhkan pengorbanan.
Itulah yang ku pelajari dari dukun.
Tak ada kandang, botol, ataupun peti dapat menahannya.
Hanya tubuh.
Hidup, tubuh...
manusia.
Tubuhku.
Kita bisa mengambil undian.
Itulah rencanamu selama ini, benarkan?
Itulah mengapa hanya kau dan aku di sini.
Kau bajingan licik.
Kesempatanku...
untuk akhirnya membuat hidupku berarti.
Ini tidak akan cepat.
Beberapa hari penderitaan
sebelum akhirnya kau mati.
Dan tak ada jalan untuk kembali.
Apa kau mengerti?
Tak ada cara yang lebih baik untuk pergi.
Sang penyihir.
Seperti John Constantine.
Aku bangga padamu, Gaz.
Sesungguhnya.
Mari kita lakukan.
Alworood...
min alawbee-aa Menemoth
walamrad, meltahema
min alnefoos,
weh-yak
nastaa-een
fi talqe-hey hathehy
alneaam min minwey-et
walarad walhawah
walnar walmeh.
Soltet al-arady almouqdesa
tacht alsamah
fowq tamkeen hathehy altahara
wa-ahsar aley alabad
ra-yeea Menemoth raheeb!
Baiklah, kawan!
Ini tidak lama.
Dia membawanya.
Kita harus membawanya ke ruang yang aman.
Kau menempatkan iblis dalam dirinya?
Tidak ada cara lain.
Kau mengorbankan dirinya, Kau mengorbankan kehidupan temanmu.
Itu pilihannya. Dan itu adalah hal berani.
Kau harus menghormati itu.
Kau me-manipulasinya.
Kau menjebaknya.
Iblis itu adalah salah satu yang paling kuat
dan jahat yang pernah ku temui.
Kita melakukanya untuk melindungi banyak nyawa!
Aku tidak peduli!
Gary menyayangimu, dan kau mengkhianatinya!
Ia hanya ingin membuatmu bangga.
Dan untuk apa, John, huh?
Dia ingin menjadi sepertimu. Terima kasih Tuhan dia tidak!
Dia datang kepadaku!
Kau pikir aku menginginkan ini?
Semuanya?
Sudah ku katakan ini akan terjadi.
Orang di sekitarku mati.
Jika kau tidak bisa menanganinya, maka pergilah.
Kau ingin menempatkannya di ruang mana?
Bawah tangga.
Ujung lorong.
Translated by Taufik92 Resync and corrected by amin20thapril